Скрипторий: Monster - skymetal striker (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Monster - skymetal striker (rage of elements)

Skymetal Striker

Creature 7

Large Elemental Metal

Description

A skymetal striker resembles a serpent—or, more precisely, the two-headed serpent known as an amphisbaena—made of a long string of dozens of spinning, sharp-toothed circular saw blades. These blades array themselves along the creature's body like beads on an invisible cord of magnetic force. Although the blades making up the creature are typically composed of many different metals and alloys, it is best known, feared, and named for the blades of and inubrix that form the “heads” at either end of its serpentine body.
Recall Knowledge - Elemental ( Arcana, Nature): DC 23
Unspecific Lore: DC 21
Specific Lore: DC 18

Source Rage of Elements
Perception +15;
Languages Talican
Skills Acrobatics +17, Stealth +17
Str +2, Dex +6, Con +4, Int +2, Wis +2, Cha +2

AC 26; Fort +15, Ref +17, Will +13
HP 100; Immunities bleed, , , ; Resistances 5

Speed 25 feet
Melee 1 inubrix fangs +17 [+12/+7] ( , ), Damage 2d10+6 slashing plus phase blade Melee 1 orichalcum fangs +17 [+12/+7] ( , ), Damage 2d12+6 slashing plus temporal stutter Phase Blade A skymetal striker's inubrix fangs Strike ignores damage resistance from metal armor's armor specialization effects and the circumstance bonus to AC from metal shields, and it doesn't trigger the Shield Block reaction from a metal shield. Temporal Stutter A creature not already affected by temporal stutter that takes damage from a skymetal striker's orichalcum fangs Strike must attempt a DC 25 Fortitude save.
Success The target is until the end of its next turn.
Failure The target is until the end of its next turn.
Critical Failure The target is slowed 2 until the end of its next turn. Two-Headed Assault 2 The skymetal striker makes one inubrix fangs Strike and one orichalcum fangs Strike, each against a different creature. Its multiple attack penalty increases only after all the attacks are made.

Strange Metals

Inubrix and are types of skymetal—a collective term used in the Universe to refer to exceedingly rare metals, most possessing magical properties, found on distant planets and fallen stars. Skymetal can be found in abundance on the Plane of Metal, however, and many metal elementals contain at least a bit of one type or another. Inubrix, colloquially called ghost iron, is prized for its ability to phase through other metals, while orichalcum's mystical properties can warp the very flow of time around it.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Клинок-амбисфена

Существо 7

Крупный Элементаль Металл

Description

Клинок-амбисфена напоминает змею — точнее, двуглавую змею, известную как амфисбена, — состоящую из десятков вращающихся зубчатых дисковых пил. Эти лезвия выстраиваются вдоль тела существа, словно бусины на невидимой магнитной нити. Хотя лезвия обычно состоят из различных металлов и сплавов, существо известно и опасно именно благодаря головным лезвиям из и инубрикса на концах змееподобного тела.
Вспомнить информацию - Элементаль ( Мистицизм, Природа): СЛ 23
Неспециализированное знание: СЛ 21
Специализированное знание: СЛ 18

Источник Ярость стихий
Внимание +15;
Языки Таликанский
Навыки Акробатика +17, Скрытность +17
Сил +2, Лвк +6, Вын +4, Инт +2, Мдр +2, Хар +2

КБ 26; Стойкость +15, Реакция +17, Воля +13
ПЗ 100; Невосприимчивость кровотечение, , , ; Устойчивость 5

Скорость 25 футов
В ближнем бою 1 инубриксовые клыки +17 [+12/+7] ( , ), Урон 2d10+6 режущий и Фазовый клинок В ближнем бою 1 орихалковые клыки +17 [+12/+7] ( , ), Урон 2d12+6 режущий и Временной сбой Фазовый клинок Атаки инубриксовыми клыками клинка-амбисфены игнорируют сопротивление урону от специализации металлических доспехов и ситуативный бонус к КБ от металлических щитов, а также не провоцируют ответное действие Блок щитом от металлического щита. Временной сбой Существо, ранее не подвергавшееся воздействию Временного сбоя и получившее урон от орихалковыми клыками, должно пройти испытание Стойкости СЛ 25.
Критический Успех Цель получает состояние до конца своего следующего хода.
Успех Цель получает состояние ускорение 1 до конца своего следующего хода.
Провал Цель получает состояние до конца своего следующего хода.
Критический Провал Цель получает состояние замедление 2 до конца своего следующего хода. Атака двумя головами 2 Клинок-амфисбена совершает по одной атаке инубриксовыми клыками и орихалковыми клыками против разных существ. Штраф за последовательные атаки применяется только после выполнения всех атак.

Странные металлы

Инубрикс и — разновидности небесного металла — коллективного термина для обозначения чрезвычайно редких металлов, обладающих магическими свойствами, которые находят на далёких планетах и упавших звёздах. Небесные металлы в изобилии встречаются на Плане металла, и многие металлические элементали содержат их частицы. Инубрикс, называемый "призрачным железом", ценен за способность проходить сквозь другие металлы, тогда как мистические свойства орихалка искривляют течение времени вокруг.